Ez a nyár is eltelik lassan. Az egyetlen pesti mulató törzsvendégeit nem hagyta cserben a legforróbb és legfülledtebb napokon sem. Nagy örömükre ők is rendíthetetlenek voltak, és szép számban látogatták a Casino Nights estjeit. Ám ki tudna a kellemesen hűtött Orfeum változatosabbnál változatosabb programjainak, udvarias személyzetének, könnyed ételeinek és gyöngyözően hűs italainak ellenállni?
Augusztus végén ők is elbúcsúznak a nyártól, mielőtt óriás lendülettel, új programokkal és rengeteg meglepetéssel megkezdik „életük” 3. őszét.